誕生日メッセージの例文｜友達・恋人・家族・上司など相手別、一言・おしゃれ・英語の文例と書き方

PR：このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト・楽天アフィリエイト・A8.netを含む）を掲載しています。Amazonのアソシエイトとして、当メディア（似顔絵株式会社）は適格販売により収入を得ています。

誕生日メッセージは、「おめでとう」＋感謝や思い出＋これからを願う言葉の3つで組み立てると、短くても気持ちが伝わります。友達や恋人には自分らしい言葉で、上司や目上の方には「お祝い申し上げます」など丁寧な言葉で書くのが基本です。

このページでは、書き方のコツと、友達・恋人・家族・上司など相手別の例文、一言・おしゃれ・英語の文例、避けたい言葉までをまとめました。

相手別の誕生日メッセージの早見表

誕生日メッセージの書き方｜3つのコツ

1. 最初に「おめでとう」：何のメッセージかがすぐ伝わります。
2. 真ん中に、その人だけの言葉：「去年の旅行が楽しかった」「仕事で助けてもらった」など、具体的な出来事を1つ入れると、定型文ではない気持ちが伝わります。
3. 最後に、これからを願う言葉：「素敵な一年になりますように」「これからもよろしくね」で締めます。

カードに書くなら3〜5行、LINEやSNSなら1〜2行が読みやすい長さです。

相手別の誕生日メッセージの例文

友達・親友へ

• 誕生日おめでとう！いつも話を聞いてくれてありがとう。今年もたくさん笑おうね。
• 〇〇、誕生日おめでとう。出会ってもう〇年だね。これからもずっとよろしく！
• ハッピーバースデー！素敵な一年になりますように。落ち着いたらごはん行こうね。

恋人へ

• 誕生日おめでとう。生まれてきてくれて、出会ってくれてありがとう。
• 〇〇と過ごす毎日が、いちばんの宝物です。これからもずっと一緒にいようね。
• 今年の誕生日も隣でお祝いできて嬉しい。来年も、その先も一緒にお祝いさせてね。

彼氏への長めの手紙は彼氏の誕生日の手紙・メッセージ例文で紹介しています。

夫・妻へ

• 誕生日おめでとう。いつも家族のためにありがとう。今日はゆっくりしてね。
• 結婚して〇年、毎年この日をお祝いできることが嬉しいです。これからもよろしくね。

母・父へ

• お母さん、誕生日おめでとう。いつも見守ってくれてありがとう。体に気をつけてね。
• お父さん、誕生日おめでとう。今度帰ったら一緒に飲もうね。
• 離れていても、いつも応援してくれてありがとう。素敵な一年になりますように。

祖父母へ

• おじいちゃん、誕生日おめでとう。いつまでも元気で長生きしてね。
• おばあちゃん、お誕生日おめでとう。また会いに行くね。

子どもへ

• 〇歳の誕生日おめでとう。毎日元気に笑ってくれてありがとう。
• 生まれてきてくれてありがとう。これからも、あなたらしく大きくなってね。

上司・目上の方へ

• お誕生日おめでとうございます。日頃のご指導に感謝申し上げます。ますますのご活躍をお祈りいたします。
• お誕生日、心よりお祝い申し上げます。健やかで実り多い一年となりますように。

同僚・後輩へ

• 誕生日おめでとう！いつも助けてくれてありがとう。素敵な一年になりますように。
• お誕生日おめでとうございます。これからも一緒にがんばりましょう。

似顔絵を贈るなら

誕生日の似顔絵ギフト1名 9,350円〜／大人数の定額プランは2名込 18,480円〜税込・額縁と送料込み（本体 8,500円〜／16,800円〜）作品と料金を見る

ご予算から作家を選ぶ

1万円以内1〜2万円2〜3万円3万円以上

価格は税込（2026年11月2日時点・各作家ページの料金）。人数・サイズ・オプションで変わります。

シーン別の誕生日メッセージ

一言で送る（LINE・SNS）

• 誕生日おめでとう！最高の一年に！
• おめでとう！今年もよろしくね
• 素敵な一年になりますように

おしゃれに伝える

• あなたの一年が、たくさんの「好き」で満たされますように。
• 今日という日が、あなたにとって特別な一日になりますように。

英語で伝える

節目の誕生日に

• 20歳おめでとう。これからは一緒にお酒も飲めるね。
• 60歳、還暦おめでとう。これからも元気で、好きなことを楽しんでね。

還暦など長寿のお祝いは、長寿祝いの似顔絵で年齢とテーマカラーを紹介しています。

誕生日メッセージで避けたい言葉

• 年齢をからかう言葉：「もう〇歳」「おばさん・おじさん」は、親しい間柄でも気にする人がいます。
• 目上の方への「ご苦労さま」：目上の方には使わない言葉です。「お疲れさまです」も誕生日のメッセージには合いません。
• 重い話題：体調や仕事の悩みに触れるのは、お祝いの日は避けましょう。

カードや贈り物と一緒に渡すなら

手書きのカードは、プレゼントに添えるだけで特別感が出ます。相手の好きなところを書き込める本や、開くと立体になるカードもあります。

好きなところ100（書き込み式の本）相手の好きなところを書き込んで贈る ・ レビュー148件楽天市場で見る

ポップアップグリーティングカード（花束）開くと花束が立ち上がる ・ レビュー37件楽天市場で見る

似顔絵に入れる短い言葉は、20文字以内がおすすめです。例文は似顔絵に入れるメッセージの例文にまとめています。

似顔絵株式会社メッセージ入りの似顔絵「おめでとう」「いつもありがとう」などのメッセージは無料でお入れします。誕生日の記念に、飾れる一枚を。作品と料金を見る →

誕生日メッセージでよくある質問

誕生日メッセージはどう書けばいいですか？

「おめでとう」＋その人との思い出や感謝＋これからを願う言葉、の3つで組み立てると、短くても気持ちが伝わります。

友達への誕生日メッセージの一言は？

「誕生日おめでとう！今年もたくさん笑おうね」「素敵な一年になりますように」など、2人の思い出やこれからの約束を入れると喜ばれます。

上司への誕生日メッセージで気をつけることは？

敬語で書き、「お誕生日おめでとうございます」「ますますのご活躍をお祈りいたします」など、日頃のお礼と、健康や活躍を願う言葉を添えます。「ご苦労さま」は目上の方には使いません。

英語の誕生日メッセージは何と書けばいいですか？

「Happy Birthday!」に「Wishing you a wonderful year ahead.（素敵な一年になりますように）」を添えるのが定番です。

誕生日メッセージで避けたほうがいい言葉は？

年齢をからかう言葉や、体調・仕事の悩みなど重い話題は、お祝いの日は避けます。

誕生日カードにはどれくらい書けばいいですか？

カードなら3〜5行、LINEやSNSなら1〜2行が読みやすい長さです。似顔絵に入れる言葉なら20文字以内がおすすめです。